Оглавление
Заключение: Основные функции Google Translate, которые стоит исследовать
Перевод PDF-файлов, ведение личного словаря и использование офлайн-возможностей — это всего лишь небольшая часть обширных возможностей этого универсального инструмента.
Ввод от руки
«Google Translate» — это не просто инструмент на основе клавиатуры; он также поддерживает ввод от руки. Эта функция доступна как на веб-платформе, так и в мобильном приложении. Чтобы активировать ее на сайте, достаточно нажать на значок карандаша, расположенный в нижней части текстового поля. Удивительно, но для этого не требуется сенсорный экран или стилус.
В мобильном приложении функция ввода от руки еще более удобна. Просто нажав на значок ручки, пользователи могут обводить буквы или целые слова пальцами. Эта функция особенно полезна для тех, кто изучает логографические языки, такие как японский, китайский или корейский.
Оффлайн перевод
Мобильная версия «Google Translate» давно поддерживает возможность работы без подключения к интернету. Пользователи должны заранее загрузить языковые словари, что легко сделать через боковое меню приложения, выбрав «Оффлайн перевод». Здесь пользователи могут управлять сохраненными языковыми пакетами, добавляя или удаляя их из памяти устройства.
Синхронный перевод
Мобильное приложение также хорошо справляется с функцией преобразования текста в речь как для набранных слов, так и для голосовых вводов; однако, именно функция «Разговор» оказывается в центре внимания. Этот режим позволяет делать перевод в реальном времени во время беседы с иностранными собеседниками. Приложение захватывает произносимый диалог, мгновенно переводит его и озвучивает интерпретации, одновременно отображая их в текстовом формате.
Кроме того, этот режим синхронного перевода включает опцию цензурирования, эффективно заменяя любые обнаруженные ненормативные лексики на символы (*).
Мгновенный перевод с помощью камеры
Одним из замечательных аспектов мобильного приложения является перевод текста, захваченного с помощью камеры смартфона. В реальном времени переведенный текст накладывается на оригинальный контент, представленный в видоискателе. Этот мгновенный перевод оказывается бесценным для понимания значений вывесок или предостерегающих надписей, особенно во время путешествий за границей.
Чтобы воспользоваться этой функцией, запустите камеру напрямую из панели инструментов приложения. Вы также можете легко переводить текст на ранее сделанных фотографиях.
Личный словарь
Пользователи имеют возможность сохранять переводы слов или фраз в персонализированном словаре для дальнейшего использования. Просто нажав на значок звезды, желаемый перевод можно сохранить в закладках. В мобильном приложении это удобно расположено рядом с переводом, в то время как на веб-платформе оно находится под переведенным текстом.
Сохраненные переводы можно пересмотреть, перейдя в главное меню на вашем смартфоне и нажав «Фразеологизм». Для пользователей ПК доступ осуществляется через кнопку звезды, расположенную над областью перевода.
Перевод из любого приложения
Пользователи Android получают выгоду от упрощенной функции быстрого перевода, которая работает в различных приложениях. Чтобы воспользоваться ею, просто выделите нужный текст, откройте контекстное меню, нажав на три точки, и выберите «Перевести». Это действие вызывает мини-окно перевода, накладывающееся на оригинальное приложение, позволяя пользователям изменять язык или отслеживать произношение по мере необходимости.
Перевод SMS
Когда необходимо перевести входящее сообщение SMS, нет необходимости в cumbersome копировании и вставке. Мобильный «Google Translate» предоставляет прямой доступ. Просто нажмите «Перевести SMS» в главном меню и выберите сообщение, которое вы хотите понять.
Перевод в строке поиска
Для быстрого поиска переводов слов пользователи могут воспользоваться простой записью в строке поиска. При переводе на английский формат должен содержать целевое слово или фразу, за которой следует «на английском».
Эта функция доступна как на смартфонах, так и на ПК.
Перевод веб-сайтов
Для пользователей ПК есть три различных способа перевода текста с иностранного веб-сайта. Наиболее простой метод — скопировать и вставить текст в переводчик; хотя это удобно для коротких фрагментов, он не подходит для более длинного контента. В таких случаях предпочтительнее скопировать ссылку на веб-сайт и вставить ее в «Google Translate», позволяя инструменту представить переведенную версию всей веб-страницы с сохранением форматирования.
Кроме того, пользователи Chrome заметят, что иконка «Google Translate» появляется справа от адресной строки при посещении иностранных сайтов, что облегчает полноценный перевод одним нажатием.
Перевод документов
Эта функция доступна только в веб-версии, позволяя пользователям загружать документ с компьютера и просматривать его перевод. Приемлемые форматы включают PDF и DOCX файлы.
Чтобы начать перевод документа, очистите текстовую область и нажмите на ссылку с надписью «Перевести документ» под ней. После выбора вашего файла просто нажмите кнопку перевода. Полученный текст появится в том же окне. Хотя качество этих переводов может быть непостоянным, эта функция остается полезной для базовых документов.
