Оглавление
Заключение: Лучшие словари и переводчики для Android и iOS
Эти замечательные приложения значительно помогут вам в общении с людьми из различных культур, а также в изучении языков и выполнении профессиональных задач, связанных с разными языками.
1. Google Translate
Google стоит на переднем плане обработки естественного языка, предлагая переводчик, охватывающий 108 языков — непревзойденное достижение среди аналогичных инструментов. Примечательно, что Google Translate может работать без интернет-соединения во многих случаях. Его бесшовная интеграция в платформу Android позволяет пользователям быстро находить синонимы для выделенных слов в различных приложениях без перерыва.
Кроме простого перевода написанного текста, программа также может интерпретировать сфотографированный или рукописный текст на вашем устройстве. Кроме того, пользователи могут диктовать фразы, и приложение прекрасно распознает и обрабатывает устную речь.
Для удобства использования «Google Translate» сохраняет историю прошлых переводов, позволяя пользователям сохранять результаты в отдельном списке.
Цена: Бесплатно
2. Microsoft Translator
Microsoft заняла нишу в области машинного перевода, позиционируя свое приложение как одно из самых совершенных. Это приложение предлагает двусторонний перевод на более чем 70 языков, многие из которых можно использовать в оффлайне.
Одной из выдающихся функций приложения является встроенная функция чата, которая обеспечивает мгновенный перевод сообщений для всех участников. Это позволяет непрерывно общаться с друзьями из разных стран, гарантируя, что все видят сообщения на своем предпочитаемом языке.
Цена: Бесплатно
3. Yandex.Translate
Впечатляющее приложение для высококачественного перевода, поддерживающее более 90 языков с возможностью распознавания напечатанного текста, фотографий и голосового ввода, при этом позволяя параллельно работать с другими приложениями.
«Yandex.Translate» предлагает пользователям словарные записи с примерами использования, предлагает подсказки по транслитерации, сохраняет историю и позволяет пользователям добавлять в закладки любимые слова.
Цена: Бесплатно
4. iTranslate
Используя передовые технологии распознавания речи от Google, Apple и Microsoft, iTranslate представляет интуитивно понятный режим для перевода устного диалога и включает таблицы спряжений английских глаголов. Вариант для iOS особенно выделяется, имея клавиатуру iTranslate для быстрого использования в других приложениях, а также виджет для легкой обработки текста из буфера обмена.
Он поддерживает более 100 языков, однако возможности оффлайна ограничены переводами с английского. Пользователи могут выбрать сохранение своей истории переводов.
Цена: Бесплатно, с платной подпиской для дополнительных функций.
5. ABBYY Lingvo
Это приложение от уважаемой российской компании ABBYY служит комплексным интерфейсом для ряда словарей. Пользователи могут получить доступ к шести основным оффлайн-словарям бесплатно, составленным престижными мировыми издательствами.
ABBYY Lingvo предлагает возможность распознавания текста из изображений, а его версия для iOS включает функции для изучения выбранной лексики с помощью специально разработанных карточек.
Цена: Бесплатно, дополнительные словари стоят от 59 гривен (179 рублей).
6. Language Live
Альтернативное предложение к ABBYY Lingvo, Language Live позволяет пользователям искать помощь от других пользователей через интегрированную ленту вопросов и ответов. Это приложение предоставляет полный доступ к 110 оффлайн-словарям на 12 языках и предлагает наборы карточек как часть подписного сервиса.
Цена: Бесплатно, платная подписка доступна за 66 гривен (199 рублей) в месяц.
7. Reverso
Reverso служит простым англоязычным словарем и контекстным переводчиком. Приложение успешно обрабатывает короткие фразы, интерпретируя весь текст как одно целое, сохраняя при этом его смысл.
Поддерживая 12 языков, приложение также предоставляет упрощенный режим использования без интернет-соединения.
Цена: Бесплатно, подписка стоит 99 гривен (299 рублей) в месяц для дополнительных функций.
8. Multitran
Онлайн-словарь перевода, обогащенный его сообществом пользователей. Версия для iOS поддерживает восемь языков, тогда как версия для Android поддерживает 17.
Основная сила «Multitran» заключается в обширной базе словарей, охватывающей широкий спектр терминологии из научной, технической и других специализированных областей.
Цена: Бесплатно, платная опция стоит 93 гривны (279 рублей) для удаления рекламы и доступа к истории переводов.
9. Merriam-Webster Dictionary
Приложение от знаменитого английского словаря делает свои записи доступными оффлайн. Кроме того, оно включает в себя различные тесты и игры, предназначенные для улучшения навыков словарного запаса.
Цена: Бесплатно, доступна подписка за 76 гривен (229 рублей) в год для отключения рекламы.
10. Urban Dictionary
Этот специализированный ресурс служит компасом для навигации по постоянно меняющемуся ландшафту английского сленга. Urban Dictionary предлагает тщательные определения отдельных слов и фраз, сопровождаемые практическими примерами использования.
Приложение абсолютно бесплатно и не содержит рекламы.
11. PROMT.ONE
Универсальный многоязычный помощник, который объединяет онлайн и оффлайн переводчик. Он поддерживает голосовой ввод, позволяет импортировать из других приложений и производить мгновенные переводы через свой виджет.
Цена: Бесплатно, платная подписка стоит 49 гривен (149 рублей) в месяц, необходимая для оффлайн-функциональности.
12. Papago
Это удобное приложение предлагает востребованную услугу машинного перевода, поддерживающую несколько языков, с особым акцентом на азиатские диалекты и корейский язык.
Цена: Бесплатно.
Этот материал был впервые опубликован в октябре 2017 года и подвергся пересмотру в январе 2022 года.
