Оглавление
Заключение: Понимание Современного Сленга Подростков
Навигация по изменяющемуся ландшафту молодежного сленга может показаться сложной. В то время как некоторые термины, такие как «тусовки», сохраняются на протяжении поколений, постоянный поток новых выражений часто ставит в тупик как молодежь, так и старшее поколение. Ниже мы погружаемся в выбор сленговых терминов, распространенных среди современных подростков, многие из которых имеют свои корни в английском, что делает их доступными для тех, кто знаком с языком.
1. Baiting
Этот термин, происходящий от английского глагола to bait, подразумевает «привлекать» и используется для обозначения «проведения кого-то к определенному действию» или «провокации кого-то на ответ».
Например, создатели контента на YouTube часто «привлекают» своих подписчиков к финансовым вливаниям. По сути, они побуждают зрителей поддерживать их материально.
2. Cringe
Происходит от английского глагола to cringe, который передает реакцию отступления, он лаконично иллюстрирует глубокое чувство дискомфорта.
Момент cringe — это момент, когда вам становится неловко из-за чьего-то поведения или внешности.
3. Flex
В области английского сленга to flex означает выставлять на показ или хвастаться, суть которого сводится к хвастовству и показному поведению.
Это может включать демонстрацию дизайнерской одежды, ювелирных изделий, высокотехнологичных гаджетов или чего-то, что воспринимается как роскошное.
4. Creepy
В английском creepy вызывает страх или беспокойство, в то время как сленговые термины «криповый» и «крипота» несут аналогичную нагрузку.
Представьте себе, что вы заканчиваете смотреть фильм ужасов в полночь и вдруг слышите стук в дверь — это определенно creepy.
5. Chill
Этот разговорный термин заимствован из английской фразы to chill out, означающей состояние расслабления или спокойствия.
Вы можете отдыхать множеством способов и в разных местах; суть лежит в вашем внутреннем состоянии, а не в обстоятельствах.
6. Vibe
Адаптированный из английского, термин vibes переводится как «ощущения» или «эмоции, исходящие от человека или обстановки».
Vibe представляет собой суть, определяющую настроение, коллективную энергию сбора или атмосферу музыки.
7. ROFL
Эта аббревиатура означает Rolling on Floor Laughing, термин, который обозначает юмор и удовольствие в забавных ситуациях.
8. Voice
Еще один англицизм, происходящий от термина voice, обозначает аудиосообщение, при этом «voicing» относится к акту отправки голосовых сообщений через мессенджеры.
9. Easy
Переведенный с английского, термин easy передает значение легкости и простоты, резонируя в сленговом языке русскоязычной молодежи.
10. Crush
В английском языке crush относится к кому-то, кто вызывает щекочущее чувство, часто связанное с увлечением.
11. Hate
Глагол «хейтить» происходит от английского глагола to hate, что означает «выражать явное пренебрежение или часто необоснованную критику».
12. Shipping
Этот термин сохраняет свое значение из английского, относясь к представлению романтических или сексуальных пар между персонажами из литературы, кино, публичными фигурами или знакомыми.
13. Banger
В английском сленге banger обозначает популярный трек или хит. Открытие banger часто приводит к его бесконечному повторению.
14. Life
Сокращение от «жизненно», оно захватывает понятные, ежедневные переживания, которые резонируют с многими людьми.
15. Kek
Служа реакцией на юмор, kek аналогичен «lol» или «rofl», часто используется саркастически для насмешки над кем-то.
16. Loys
Этот термин является стилизованной версией «like». Не совсем ясно, почему подростки намеренно модифицируют это слово.
17. Freshman
Изначально использовавшийся в англоязычных контекстах для обозначения студентов первого года, здесь он используется и за пределами учебных заведений.
18. Sassy
Заимствованный из английского, sassy обозначает энергичную смелость, часто используется для характеристики привлекательных и живых сверстников.
19. Flame
Хотя flame в буквальном смысле переводится как «огонь» в английском, в мире русского сленга оно обозначает чрезмерные разговоры, не имеющие отношения к делу.
20. BP, BF и GF
Эти аббревиатуры в основном предпочитают молодые женщины. Их значения идеально соответствуют ожиданиям: BP означает лучшая подруга, BF обозначает парня, а GF расшифровывается как девушка.
